معرفی خدمات دارالترجمه ها

امروزه در سراسر کشور دارالترجمه‌های رسمی زیادی فعال هستند که ازاین‌بین برخی به‌صورت کاملاً رسمی و اختصاصی برای یک زبان و یا چند زبان شاخص خدمات ترجمه رسمی و یا ترجمه تخصصی انجام می‌دهند. دارالترجمه رسمی پارسیس با سال‌ها تجربه مؤثر در ترجمه آلمانی توانسته است اعتماد بسیاری از مشتریان عزیز را جلب کرده و یک ترجمه دقیق ارائه کند. اگر شما تهرانی‌های عزیز در غرب و یا شمال غرب تهران ساکن هستید می‌توانید به‌راحتی حتی با مراجعه حضوری در دارالترجمه این خدمات را در سریع‌ترین زمان ممکن دریافت کنید.

ویژگی های یک دارالترجمه رسمی آلمانی

به‌صورت کلی ازآنجایی‌که کشور آلمان امروزه به‌عنوان مقصد اصلی مهاجران ایرانی است و از طرفی برای اقداماتی چون اخذ ویزای آلمان بایستی برخی مدارک خود را به این زبان ترجمه کنیم تا با ارائه به سفارت کشور مقصد بتوانید ویزای مناسبی مطابق با شرایط خود دریافت کنید مهم این است که به دنبال یک دارالترجمه آلمانی خوب باشیم.

دفتر ترجمه آلمانی در پونک تهران که در شامل غربی شهر تهران واقع است با دارا بودن مترجم رسمی حضوری در دفتر می‌تواند بسیاری از مدارک شما را اعم از مدارک هویتی، شغلی و یا حتی تحصیلی را ترجمه رسمی نماید.

از طرفی با دارا بودن بانکی از مترجمان تخصصی و نخبه ما در دارالترجمه رسمی پارسیس قادریم انواع خدمات ترجمه تخصصی را اعم از ترجمه مقاله، کتاب، فیلم و یا حتی بسیاری خدمات دیگر ازجمله ترجمه شفاهی ارائه کنیم؛ اما در ادامه برخی از ویژگی‌ها معتبر یک دارالترجمه رسمی آلمانی خوب را شرح خواهیم داد.

انجام ترجمه صحیح و روان

اگر در ترجمه‌های رسمی و همچنین تخصصی مترجم موردنظر شما یک ترجمه دقیق و خوانا ارائه کند شما با خیال آسوده می‌توانید برای اخذ ویزای آلمان اقدام نموده و یا متون تخصصی خود را به شخص موردنظر ارائه کنید.

برای مثال در ترجمه مدارک تحصیلی و یا متون تخصصی درصورتی‌که اصطلاحاتی وجود دارد بایستی این اصطلاحات به‌دقت ترجمه شود.

بیشتر بدانید: لیست کامل دارالترجمه های آلمانی در تهران

ارائه ترجمه فوری

منظور از ترجمه فوری نوعی از ترجمه است که شما می‌توانید این را از دارالترجمه بخواهید. بسیاری از دارالترجمه‌های رسمی و تخصصی با توجه به نوع خدماتی که دارند می‌توانند ترجمه فوری زودتر از موعد مقرر ارائه کنند.

گاهی اوقات ممکن است شما وقت کافی برای دریافت ویزای آلمان را نداشته باشید لذا از یک دارالترجمه رسمی آلمانی می‌خواهید که این خدمات را زودتر انجام دهد. خوشبختانه ما در دارالترجمه رسمی پارسیس در تمامی زبان‌ها ازجمله زبان آلمان هم خدمات ترجمه رسمی آلمانی و هم ترجمه تخصصی آلمانی را در سریع‌ترین زمان ممکن انجام می‌دهیم.

اگر همراه ترجمه مدارک به آلمانی خود نیاز به دریافت مهر تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه داشتید شرایط آن نیز متفاوت خواهد بود که در ادامه شرح خواهیم داد.

دریافت تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه

یکی دیگر از ویژگی‌های خوب یک دفتر ترجمه آلمانی در غرب تهران دریافت سریع مهر دادگستری و وزارت امور خارجه است ما به‌عنوان چنین دارالترجمه‌های با استفاده از نماینده خود در دارالترجمه قادریم فرآیند اداری دریافت مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را کوتاه کنید. گاهی اوقات در برخی سفارتخانه‌ها مانند سفارت آلمان ممکن است به خاطر برخی از ویزاها از شما تاییدات قانونی دادگستری و وزارت را دریافت کنند لذا اگر این تاییدات همراه شما باشد مدارک ترجمه‌شده شما از اعتبار قانونی بالایی برخوردار خواهد بود.

امکان ارائه خدمات حضوری و غیرحضوری

ازآنجایی‌که برخی از دفاتر ترجمه آلمانی تنها به‌صورت حضوری فعالیت دارند ممکن است برخی افراد حتی به دلیل کمبود وقت و یا مشغله‌های کاری نتوانند به‌صورت حضوری به دارالترجمه آلمانی مراجعه کنند. لذا ما به‌عنوان یکی از بهترین دارالترجمه آلمانی در غرب و شمال غرب تهران (پونک و یا اشرفی اصفهانی) می‌توانید این خدمات را هم به‌صورت حضوری و هم به‌صورت آنلاین از طریق سایت انجام دهیم. ما با در اختیار داشتن پیک مخصوص قادریم مدارک شما از هر نقطه‌ای از تهران دریافت کرده و پس از ترجمه مجدداً به شما تحویل دهیم.

بیشتر بدانید: ترجمه مدارک برای اخذ ویزای آلمان از سفارت

اخذ هزینه‌های بسیار کم

یکی دیگر از ویژگی‌های یک دارالترجمه آلمانی خوب در تهران اخذ هزینه‌های بسیار کمتر نسبت به برخی رقبا خواهد بود. لازم به ذکر است تمامی ترجمه‌های ما دارای تعرفه قانونی و شفاف می‌باشند و شما هزینه‌های جانبی دیگری را متحمل نخواهید شد شما می‌توانید برای اطمینان از هزینه‌های موجود با شماره‌های دفتر در تماس باشید.

شماره دارالترجمه رسمی آلمانی در غرب و شمال غرب تهران (پونک – اشرفی اصفهانی – صادقیه)

021-44879630

021-44878345

021-44878324

021-46017689

09100112835

همان‌طور که می‌دانید یکی از مهم‌ترین مسائلی که به‌عنوان زمینه‌ساز اصلی مبحث مهاجرت متقاضیان به‌حساب می‌آید خدمات ترجمه رسمی خواهد بود. بسیاری از مؤسسات مهاجرتی که در کشور فعالیت گسترده‌ای دارند بایستی به‌صورت غیرمستقیم این خدمات را نیز برای مشتریان خود فراهم کنند. خوشبختانه دارالترجمه درسا برای همکاران عزیزی که در عرصه مهاجرتی فعالیت دارند اعلام می‌دارد که قادر است ترجمه رسمی فوری را برای حدود 10 زبان به همراه تاییدات کامل دادگستری و وزارت امور خارجه انجام دهد. ما در این مطلب شمارا با نحوه چگونگی این خدمات آشنا خواهیم کرد لطفاً تا انتها با ما همراه باشید.

آشنایی کلی با خدمات دارالترجمه رسمی درسا

دفتر ترجمه درسا به‌عنوان یک سایت معتبر در عرصه ترجمه رسمی و ترجمه تخصصی در حدود 10 زبان شاخص ازجمله انگلیسی، آلمانی، روسی، چینی، ترکی، عربی و غیره خواهد بود. این سایت با توجه به اینکه عمر زیادی از تأسیس آن نمی‌گذرد توانسته است جایگاه ویژه‌ای را در بین رقبا ازلحاظ ارائه خدمات کسب کند. تیم دارالترجمه درسا متشکل از مترجم رسمی حضوری دادگستری در دفتر، کارشناسان ترجمه و همچنین بازبین ارشد بوده که باعث شده است دقت کار را برای ترجمه‌های رسمی و تخصصی بالا ببرد.

کار ترجمه تخصصی در دارالترجمه درسا در حال حاضر توسط مترجمان تخصصی و نخبه انجام می‌شود که همگی دارای تجربه زیاد در این امر خواهند بود.

اگر نیاز به آشنایی بیشتر با خدمات دارالترجمه درسا و آشنایی باقیمت‌ها و زمان ترجمه را دارید می‌توانید هم با مراجعه به سایت dorsatranslate.com از طریق بخش گفتگوی آنلاین استعلام گرفته و یا با شماره‌های زیر در تماس باشید.

09353494815

02144856791

02144856237

خدمات قابل‌ارائه به مؤسسات مهاجرتی در کشور

لازم به ذکر است ما قادر هستیم که تمامی خدمات ترجمه رسمی را برای انواع مدارک و اسناد معتبر در کمترین زمان ممکن ارائه کنیم اما مهم‌ترین خدماتی که توسط دارالترجمه درسا موردنیاز دفاتر مهاجرتی خواهد بود شامل موارد ذیل است:

• ترجمه رسمی انواع مدارک هویتی و شخصی شامل: ترجمه رسمی شناسنامه، کارت ملی، مدارک مربوط به سند ازدواج و غیره
• ترجمه رسمی مدارک شغلی: ترجمه مدارک اساسنامه، مدارک مربوط به حسابرسی شرکت، فیش حقوقی و حتی لیست بیمه.
• ترجمه رسمی انواع مدارک تحصیلی: ترجمه انواع دانشنامه‌ها، ترجمه ریزنمرات تحصیلی و گواهی اشتغال به تحصیل.
• ترجمه فوری در کمتر از 1 روز در صورت نیاز
• دریافت مهر دادگستری و وزارت امور خارجه در سریع‌ترین زمان ممکن.

چرا دفاتر مهاجرتی خدمات ما را انتخاب می‌کنند؟

ازجمله مهم‌ترین مواردی که باعث شده تاکنون بیش از 5 موسسه مهاجرتی بزرگ از خدمات ما به‌صورت مستقیم استفاده کنند صداق در کار خواهد بود. ما قادریم حدود 10 زبان شاخص در جهان را در کمترین زمان ممکن ترجمه رسمی و ترجمه تخصصی انجام دهیم. ما با در اختیار داشتن مترجم رسمی دادگستری به‌هیچ‌وجه ترجمه زبان موردنظر را برون‌سپاری نخواهیم کرد و از طرفی این خدمات صفر تا صد دارای ضمانت مادام‌العمر خواهند بود.

همچنین مدت‌زمان ترجمه ما نسبت به سایر دارالترجمه‌های رسمی بسیار کمتر است همین امر باعث می‌شود همکاران مؤسسات مهاجرتی بتوانند با خیال آسوده مدارک کاربرانشان را در اسرع وقت ترجمه کرده و تحویل دهند.

یکی دیگر از دلایل مهم همکاری با دفاتر مهاجرتی اخذ فوری مهر دادگستری و وزارت امور خارجه خواهد بود. حتماً در جریان هستید که برخی از سفارتخانه‌ها برای صدور ویزا برای شما نیاز دارند تا علاوه بر ارائه ترجمه رسمی مدارک، این اسناد را به تأیید نهاد دادگستری و وزارت امور خارجه برسانید لذا این فرآیند نیز در صورت لزوم توسط دارالترجمه درسا انجام خواهد شد.

وجود پیک مخصوص دارالترجمه

لازم به ذکر است در شهر تهران ما خدمات پیک رایگان ارائه می‌دهیم بنابراین اگر حتی یک مدرک برای ترجمه رسمی داشته باشید هزینه پیک آن رایگان است. پیک دارالترجمه درسا مدارک را از شما با تحویل رسید تحویل گرفته و سپس پس از ترجمه و پلمپ مدارک آن را تحویل خواهد داد.

درگذشته بسیاری از درخواست‌ها برای اخذ ویزا مستقیماً از سفارت انجام می‌شود و همین امر ترافیک ظرفیتی زیادی را برای مراجعات حضوری در سفارت بالا می‌برد. لذا به دلیل مشکلات پیش رو برای جلوگیری از ترافیک حضوری در سفارت کشورهای مختلف برخی سفارتخانه‌ها خدمات صدور ویزا را به شرکت‌های خصوصی محول کرده‌اند. ویزا متریک به‌عنوان نماینده سفارت کشورهای عضو حوزه شنگن ازجمله آلمان، ایتالیا، نروژ، هلند، چک، سوئد، اتریش، فرانسه و غیره در ایران فعال است. اخذ ویزا توسط شرکت ویزا متریک می‌تواند بسیار سریع انجام گردد.

آشنایی با خدمات ویزا متریک در ایران

شرکت ویزا متریک به‌عنوان یک شرکت واسط بین متقاضیان اخذ ویزا و سفارت کشور مقصد عمل می‌کند. آدرس شرکت ویزا متریک در تهران به شرح زیر است.

خیابان بهشتی _خیابان خالد اسلامبولی (خیابان وزرا)_ نبش خیابان بیست و یکم _ ساختمان شیراز _ شماره ۱۳۷ _ طبقه ۱

اگر قصد انجام خدمات ویزا برای کشورهای عضو شنگن را دارید لازم به ذکر است شما بایستی فرایند اخذ ویزا را با استفاده از ویزا متریک انجام دهید؛ اما نکته‌ای که در اینجا وجود دارد ویزا متریک به‌عنوان نماینده رسمی سفارتخانه خواهد بود. به این معنا که نقش اصلی در پذیرش و یا رد ویزا ندارد و فقط پروسه دریافت ویزای شما را سهل و آسان خواهد کرد.

شرکت ویزا متریک به چه کشورهایی همکاری مستقیم دارد؟

این سؤال بسیاری از متقاضیانی است که قصد اخذ ویزا دارد در حال حاضر ویزا متریک با کشورهای آلمان، ایتالیا، کره جنوبی، مالت، اسلوونی، استونی و پرتقال همکاری مستقیم دارد. ویزا متریک بیش از 100 شعبه فعال در کشورهای زیر نیز دارد.

• ایران
• قزاقستان
• چین
• ارمنستان
• آذربایجان
• ترکمنستان
• ترکیه
• روسیه
• عراق
• قرقیزستان
• ازبکستان
• اوکراین
• تاجیکستان

لذا فردی که قصد اخذ ویزا را از طریق ویزا متریک دارد بایستی تمامی مدارک خود را از طریق یک دارالترجمه رسمی و مترجم رسمی ترجمه نموده و آن را به ویزا متریک تحویل دهد تا پروسه اخذ ویزا آغاز گردد.

نکته: سفارت آلمان ازجمله سفارتخانه‌ای است که به‌صورت مستقیم و مداوم بار شرکت ویزا متریک همکاری می‌کند لذا درصورتی‌که نیاز به اخذ ویزای آلمانی را دارید شما بایستی پس از ترجمه مدارک برای سفارت آلمان روند کارها را از طریق ویزا متریک آلمان بررسی کنید.

خدماتی که ویزا متریک ارائه می‌کند شامل چه مواردی است؟

• تعیین وقت سفارت آلمان
• تأیید مدارک (لگالایز)
• کلیه امور مربوط به صدور ویزای ورود به کشور آلمان
• عکس‌های بیومتریک
• ارسال گذرنامه با پست
• خدمات کپی و چاپ
• بیمه درمانی سفر

مدارک موردنیاز برای دریافت ویزا از طریق ویزا متریک

در حالت کلی ویزای شنگن و ویزای ملی توسط ویزا متریک بررسی می‌شود که هرکدام نیاز به ارائه ترجمه رسمی مدارک ذیل خواهد بود.

مدارک ویزای شنگن

این نوع ویزا برای اقامت کوتاه‌مدت برای متقاضیان صادر می‌گردد؛ که هرکدام برای نوع ویزای مربوطه نیاز به مدارک خاصی است.

• ویزای گردشگری شامل برخی مدارک عمومی مانند اصل گذرنامه، فرم درخواست ویزای تکمیل‌شده، پرسشنامه امنیتی، برخی مدارک خاص ازجمله تأیید رزرو هتل و یا حتی بلیت هواپیما (اطلاعات بیشتر در فایل راهنما)
• سفر تجاری: علاوه بر مدارک عمومی ذکرشده نیاز به برخی مدارک خاص ازجمله قراردادها، صورتحساب‌ها، مکاتبات، تاریخ دقیق سفر و غیره. (اطلاعات بیشتر در فایل راهنما)
• سفر بازدید از خانواده: برای اخذ این ویزا بایستی دعوت‌نامه خانواده مهمان به‌صورت تعهدنامه ارائه گردد. گواهی مخصوص جهت روابط خانوادگی جهت بازدید از خانواده ازجمله شناسنامه و یا سایر مدارک هویتی
• · سفر برای درمان پزشکی (مدارک خاص: اصل گواهی بیمارستان آلمانی که قرار است بیمار در آن بستری شود (با ذکر طول دوره درمان و نوع اقدامات پزشکی)/ گواهی پرداخت هزینه‌های درمانی)
• · سفر به همراه یک فرد بیمار مدارک خاص: اصل گواهی بیمارستان آلمانی که قرار است بیمار در آن بستری شود (با ذکر اسم شخص همراهی‌کننده، دلیل و ضرورت همراهی و طول دوره درمان)
• · سفر بازدید نمایشگاهی مدارک خاص: 1. بازدیدکنندگان: اصل و کپی بلیت ورودی نمایشگاه و یا اصل و کپی دعوت‌نامه برگزارکننده نمایشگاه و یا نماینده نمایشگاه مربوطه در ایران/ مدارکی که توجیه‌کننده ارتباط کاری متقاضی با نمایشگاه باشد. غرفه داران: تأیید پرداخت هزینه‌های غرفه/ تأییدیه برگزارکننده نمایشگاه و یا نمایندگی آن نمایشگاه در ایران که در آن اسم غرفه دار ذکرشده باشد.
• · رقابت‌های ورزشی (مدارک خاص: دعوت‌نامه برگزارکننده مسابقه/ دعوت‌نامه انجمن یا فدراسیون ورزشی مربوطه از ایران)
• · ترانزیت فرودگاهی (مدارک خاص: تأییدیه سفر/ روادید کشور مقصد و یا مجوز اقامت)
• · سفر برای کنگره و سمینار (مدارک خاص: بیوگرافی/ اصل و کپی تأییدیه ثبت‌نام/ مدارک مرتبط تحصیلی و شغلی)
• · سفرماموریت کاری (مدارک خاص: نامه رسمی مأموریت کاری با ذکر اطلاعات شخصی، سمت شغلی، هدف سفر، تاریخ دقیق سفر، تعهد نهاد مربوطه در خصوص تأمین هزینه‌های سفر متقاضی و دعوت‌نامه شرکت مربوطه در کشور مقصد)

درخواست ویزای ملی

این نوع ویزا هم برای افرادی در نظر گرفته می‌شود که قصد مهاجرت و یا اقامت طولانی‌مدت را در کشور آلمان داشته باشند.

درصورتی‌که نیاز به ترجمه رسمی مدارک خود برای سفارت آلمان را دارید لازم به ذکر است این خدمات توسط دارالترجمه آلمانی پارسیس انجام خواهد شد. جهت تماس و راهنمایی بیشتر می‌توانید از طریق شماره‌های زیر با ما در ارتباط باشید.
021-44879630
021-44878345
021-44878324
021-46017689
09100112835